POEditor MCP

Official MCP server for POEditor, the translation management system. Hosted, OAuth 2.1.

Endpoint and access

OAuth sign-in: the first time you connect, your client opens the vendor's own authorization prompt in a browser.

OAuth sign-inEndpoint checked 2026-10-26Operated by POEditor

You need:Go to poeditor.com/account/apiClick Generate token (or copy an existing one)Pass it on every request as: Authorization: Bearer <token>You log in to POEditor and grant access

MCP endpoint (Streamable HTTP)

https://mcp.poeditor.com/mcp

Vendor documentation

What you can do with it

List all POEditor projects
Show untranslated strings for a specific language
Add terms and translations to projects
Export translations as JSON

Connect from your client

Each snippet registers the same endpoint; pick the client you use.

This server is operated by the named third party. Listing and endpoint checks are not an endorsement or a security audit. Review the operator's permissions, terms, and data handling before connecting. How listings are checked and corrected.

Claude Code

Run this once in a terminal. It registers a Streamable HTTP server. Use --scope project to write .mcp.json for the repo.

Claude Code configuration

claude mcp add --transport http poeditor-mcp https://mcp.poeditor.com/mcp

Codex

Run this once. Codex stores MCP servers in ~/.codex/config.toml (or .codex/config.toml in a trusted project).

Codex configuration

codex mcp add poeditor-mcp --url https://mcp.poeditor.com/mcp

Cursor

Merge this server into .cursor/mcp.json in your project, then enable poeditor-mcp in your MCP settings.

Cursor configuration

{
  "mcpServers": {
    "poeditor-mcp": {
      "url": "https://mcp.poeditor.com/mcp"
    }
  }
}

Cline

Merge this into cline_mcp_settings.json (Cline → MCP Servers → Configure). The type must be streamableHttp for a remote HTTP server.

Cline configuration

{
  "mcpServers": {
    "poeditor-mcp": {
      "type": "streamableHttp",
      "url": "https://mcp.poeditor.com/mcp",
      "disabled": false
    }
  }
}

VS Code

Merge this server into .vscode/mcp.json. Use MCP: List Servers to start poeditor-mcp and inspect its tools.

VS Code configuration

{
  "servers": {
    "poeditor-mcp": {
      "type": "http",
      "url": "https://mcp.poeditor.com/mcp"
    }
  }
}

Gemini CLI

Run this once. It writes .gemini/settings.json in the current project; pass --scope user for ~/.gemini/settings.json.

Gemini CLI configuration

gemini mcp add --transport http poeditor-mcp https://mcp.poeditor.com/mcp

Claude Desktop

Merge this into claude_desktop_config.json (macOS: ~/Library/Application Support/Claude/, Windows: %APPDATA%\Claude\), then restart Claude Desktop.

Claude Desktop configuration

{
  "mcpServers": {
    "poeditor-mcp": {
      "url": "https://mcp.poeditor.com/mcp"
    }
  }
}

Windsurf

Merge this into ~/.codeium/windsurf/mcp_config.json, then refresh MCP in Cascade. Windsurf remote servers use serverUrl, not url.

Windsurf configuration

{
  "mcpServers": {
    "poeditor-mcp": {
      "serverUrl": "https://mcp.poeditor.com/mcp"
    }
  }
}

Let your agent find its tools

Find servers like POEditor MCP from your agent. Add Koskamo once to search the index for endpoints, access requirements, and client setup. Public discovery needs no key.

Connect Koskamo Explore workflows

See all 1,274

Do you run POEditor MCP?

Prove ownership with a DNS record, a well-known file, or your Official MCP Registry entry, and your edits publish immediately. Proofs are re-checked weekly; admins can still hide or remove a listing.

Claim this listing